Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعد بناء
Übersetzen Spanisch Arabisch مساعد بناء
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
contribuidor (adj.)مساعد {contribuidora}mehr ...
-
coexistente (adj.)mehr ...
-
coagente (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
مساعد {colaboradora}mehr ...
-
مساعد {compañera}mehr ...
-
rival (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
coadyuvante (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
laboral (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
ayudante (n.) , mfmehr ...
-
مساعد {asociada}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
mutualista (n.) , mfmehr ...
-
مساعد {monaguilla}mehr ...
-
مساعد {consocia}mehr ...
-
مساعد {encubridora}mehr ...
- mehr ...
-
nemotécnico (adj.)مساعد للذاكرة {nemotécnica}mehr ...
- mehr ...
-
mnemónico (adj.)مساعد للذاكرة {mnemónica}mehr ...
-
مساعد الطيار {copilota}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Red de asistencia a la creación de capacidadرابعاً - شبكة مساعدات بناء القدرات
-
Proyecto de convención para acelerar la prestación de socorro de emergencia, 1984, art. 5 1) b).وانظر أيضا المادة 4 (2) (''تقدم المساعدة بناء على طلب``).
-
Tema 9 - Asistencia técnica y fomento de la capacidadالبند 9 المساعدة التقنية وبناء القدرات
-
Vine a ayudar a construir la Macintosh."أنا هنا للمساعدة في بناء "الماكنتوش
-
- Ayudar a crear confianza;- المساعدة في عملية بناء الثقة؛
-
Consideramos también que deberíamos ofrecer asistencia constructiva a fin de evitar que se viole la soberanía del Estado y de que se respete la voluntad de las partes interesadas.كما نرى أنه ينبغي لنا تقديم المساعدة البناءة لتجنب انتهاك سيادة الدول واحترام إرادة الأطراف المعنية.
-
Las posibles modalidades para establecer una red de asistencia a la creación de capacidad se examinaron ya en el documento UNEP/POPS/INC.6/19.سبق أن تناولت الوثيقة UNEP/POPS/INC.6/19 الأشكال المحتملة لإقامة شبكة مساعدات بناء القدرات.
-
Estos elementos desempeñarían, respecto de la prestación de asistencia para la creación de capacidad dentro de la red, las funciones siguientes:وتشمل الوظائف التي ستضطلع بها هذه العناصر في تقديم مساعدات بناء القدرات داخل الشبكة ما يلي:
-
El establecimiento de una red de prestación de asistencia para la creación de capacidad con los elementos de organización previstos en el Convenio se ilustra a continuación en el gráfico 1.يبين الشكل 1 أدناه عملية إقامة شبكة مساعدات بناء القدرات في العناصر التنظيمية بمقتضى الاتفاقية.
-
Parece que todos estáis actuando en ese grito de ayuda subliminal oculto en el infrasonido.يتبين أنكم تريدون القيام بالمساعدة بناء على ذلك الصوت الباكي للمساعدة داخل الإنفراساوند